Allen’s and The Australian Women’s Weekly recreate much-loved Birthday Cake cookbook